18 ноября прошла очередная встреча литературного объединения им. М. Зарецкого. Свои новые произведения представили Валерий Орлов, Елена Михалева, Ирина Покровская, Александр Кривошеев и другие. Жанры участники представляли самые разные– от лирической поэзии до эпиграмм и стихотворного вступления в спектакль. Многие участники ЛИТО пробуют себя в переводах с разных языков, и в гостеприимной библиотеке музея состоялся живой разговор о принципах и технике переложения на русский стихов иноязычных авторов, о переводе и пересказе, переводе буквальном и вольном, о возможности или невозможности отступления от оригинального текста с тем, чтобы вернее «попасть в смысл» и т.д.

Фото Р. Гавриловой.