20 декабря в 14.00 в Национальном музее РТ состоится  презентация издания научного труда выдающегося татарского просветителя Каюма Насыри (1825-1902) — рукописной книги «Мифтах аль-Кур’ан», первом справочнике-конкордансе Священного Корана  татарского богословия.  Оригинал рукописи хранится в Отделе редких рукописей и книг Научной библиотеки им. Н.И. Лобачевского Казанского федерального университета. Спустя 130 лет настал час явления миру рукописи, название которой в переводе означает  «Ключ к Корану».

В западной коранистике первый конкорданс Корана был составлен известным немецким ориенталистом Густавом Флюгелем и вышел в свет в 1842 г. в Германии. Второй подобный труд, составленный российским востоковедом Мирзой Казем-беком, был издан в 1859 году в России.