В Музее Горького и Шаляпина открылась экспозиция, повествующая о лагерном жаргоне, — «Язык [не] свободы».

Уголовный жаргон в России берет свое начало с царской каторги, но массовое распространение он получил из-за ГУЛАГа — системы исправительно-трудовых лагерей, существовавшей в СССР. С 1930 по 1956 год через лагеря, колонии и тюрьмы прошли около 20 миллионов человек. И там осужденные по политическим мотивам существовали с уголовниками, которые как раз и говорили на жаргоне, а выйдя на свободу использовали эту речь и ыв обычной жизни.